Recursos  /  Definiciones

RR. HH. y nómina glosario.

Busque un término de un contrato de trabajo, un informe de nómina o una conversación sobre beneficios. Navegue por temas o busque un término o abreviatura.

Índice terminológico

Encontrar una definición

Terminología básica

Empleador de registro (EOR)
Un empleador local que firma el contrato de trabajo y administra la nómina y los beneficios, mientras el cliente dirige el trabajo del empleado.
Organización de empleador profesional
Una organización que comparte responsabilidades de empleo específicas con un cliente a través de un acuerdo de co-empleo.
Procesamiento de nómina
El trabajo de convertir los ingresos y deducciones aprobados en salario neto, recibos de nómina, pagos e informes de nómina.

Reclutamiento y empleo

Adquisición de talento
Encontrar, evaluar y reclutar personas para los puestos que una empresa espera necesitar.
Proceso de incorporación
Los pasos entre la aceptación de una oferta y el inicio del trabajo, como la firma del contrato, el registro en la nómina y la configuración del acceso.
Contratación local
Emplear a alguien en el país donde trabajará bajo los acuerdos de empleo locales aplicables.
Empleo transfronterizo
Un acuerdo en el que el trabajador, la entidad empleadora o el cliente operan a través de fronteras nacionales.
Contratistas independientes
Personas o empresas contratadas para prestar servicios de forma independiente. La relación de trabajo real afecta la clasificación.
Fuerza laboral contingente
Personas contratadas para trabajos temporales o basados en proyectos, como trabajadores de agencias o contratistas independientes.

Impuestos y cumplimiento

Retención de impuestos
Impuesto que un empleador deduce de los ingresos y paga a la autoridad fiscal en nombre del empleado.
Contribuciones a la seguridad social
Pagos del empleador o del empleado a programas públicos como pensiones, seguro médico o seguro de desempleo.
Leyes laborales
Reglas que rigen los asuntos laborales como salario, horas, licencias, condiciones de trabajo y rescisión.
Impuesto sobre la renta
Impuesto aplicado sobre los ingresos imponibles. El salario ganado a través del empleo puede estar sujeto a retenciones de nómina.
Acuerdos de doble imposición (DTA)
Un tratado entre jurisdicciones que asigna derechos de tributación y puede proporcionar alivio cuando los mismos ingresos tributan dos veces.
Números de identificación fiscal (TIN)
Identificadores que las autoridades fiscales utilizan para vincular a una persona u organización con sus declaraciones y pagos de impuestos.

Beneficios para el empleado

Seguro médico
Cobertura que ayuda a pagar costos médicos elegibles. Puede ser legal, patrocinada por el empleador o adquirida de forma privada.
Contribuciones a la pensión
Cantidades que un empleador o empleado aporta a un plan de jubilación legal o profesional.
Plan 401(k)
Un plan de jubilación patrocinado por un empleador en EE. UU. que permite a los empleados elegibles contribuir a través de la nómina. Las contribuciones del empleador dependen del plan.
Permiso remunerado
Tiempo fuera del trabajo por el cual un empleado continúa recibiendo su salario conforme a la ley, contrato o política de la empresa.
Licencia por enfermedad
Tiempo libre por enfermedad o lesión. La elegibilidad, el pago y la documentación dependen de las normas y políticas locales.
FSA (Cuenta de gastos flexibles)
Un beneficio para el empleado en EE. UU. que permite a los empleados utilizar fondos antes de impuestos para gastos elegibles bajo las reglas del plan.
Licencia de maternidad y paternidad
Licencia relacionada con el parto o con convertirse en padre/madre. La elegibilidad, el pago y la protección del puesto de trabajo dependen de la jurisdicción.
Compensación para trabajadores
Un sistema que proporciona beneficios por lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo cubiertas.
HSA (Cuenta de ahorros para la salud)
Una cuenta en EE. UU. con ventajas fiscales para gastos médicos calificados. Las contribuciones requieren elegibilidad bajo las normas federales.

Cumplimiento global

Leyes laborales internacionales
Estándares de empleo y obligaciones legales que afectan el trabajo en diversas jurisdicciones, incluyendo las leyes locales e instrumentos internacionales aplicables.
Establecimiento permanente
Una presencia comercial sujeta a impuestos en una jurisdicción. Una oficina, empleado o agente en el extranjero puede ser relevante para la evaluación.
Inmigración y permisos de trabajo
Permiso para entrar, residir o trabajar en un país. El derecho a entrar no incluye necesariamente el derecho a trabajar.
Gestión de expatriados
Coordinación de la asignación de un empleado en el extranjero, incluyendo autorización de trabajo, nómina, beneficios y reubicación.
Cumplimiento de la entidad local
Los registros, presentaciones y obligaciones de empleo que se aplican a una empresa que opera a través de su propia entidad local.
Movilidad global
Gestión de traslados o asignaciones de empleados entre países, incluyendo la coordinación de inmigración, impuestos y nómina.

Gestión de asistencia y rendimiento

Control de tiempo
Registro del tiempo de trabajo para nómina, costos de proyectos o cumplimiento del tiempo de trabajo.
Evaluación del desempeño
Una revisión estructurada del trabajo de un empleado frente a los objetivos y expectativas acordados.
Gestión de ausencias
Registro de solicitudes de ausencia, aprobaciones, saldos y el tratamiento de nómina relacionado.
Indicadores clave de desempeño (KPI)
Medidas utilizadas para evaluar el progreso hacia un objetivo empresarial o de empleado definido.
Retención de empleados
La capacidad de una empresa para mantener a sus empleados a lo largo del tiempo, a menudo medida por la tasa de rotación o de retención.
Políticas del lugar de trabajo
Reglas escritas que explican la conducta, los procesos, los beneficios u otras condiciones de trabajo en el lugar de trabajo.

Tecnología y herramientas

Sistema de gestión de RR. HH. (HRMS)
Software para gestionar los registros de los empleados y los procesos de RR. HH. como ausencias, beneficios e incorporación.
Software de nómina
Software que calcula ingresos, deducciones y salario neto, y produce registros e informes de nómina.
Sistema de seguimiento de candidatos (ATS)
Software para realizar el seguimiento de los candidatos y gestionar el reclutamiento desde la solicitud hasta la oferta.
Herramientas de tiempo y asistencia
Sistemas para registrar la asistencia, los turnos y las horas de trabajo para su revisión y nómina.
Seguridad de datos en RR. HH.
Los controles utilizados para proteger la información de los empleados contra el acceso no autorizado, la pérdida o la divulgación.
Soluciones de RR. HH. en la nube
Aplicaciones de RR. HH. alojadas por un proveedor y a las que acceden en línea los usuarios autorizados.

Términos específicos de la región

Ley de contratos laborales de China
Ley de China que rige asuntos como contratos de trabajo, cambios en los términos y rescisión.
Formularios W-2 y 1099 de EE. UU.
Declaraciones de EE. UU. El formulario W-2 informa los salarios y retenciones de los empleados. La serie de formularios 1099 cubre otros pagos sujetos a declaración.
Cumplimiento del RGPD de la UE
Aplicación del Reglamento General de Protección de Datos de la UE a los datos personales cubiertos, incluidos los registros de los empleados.
Contribuciones al CPF de Singapur
Contribuciones al Central Provident Fund de Singapur para empleados elegibles. Las tasas dependen de factores como la edad y el estado de residencia.
Seguro Social de Japón
Arreglos de seguro social relacionados con el empleo en Japón, que incluyen cobertura de salud y pensiones calificadas.
TDS de la India (Impuesto deducido en la fuente)
Impuesto deducido en la fuente en la India, incluida la retención sobre el salario cuando corresponda.

Abreviaturas comunes

EOR (Employer of Record)
Employer of record (empleador de registro). El empleador legal local en un acuerdo de EOR.
PEO (Professional Employer Organization)
Organización de empleadores profesionales. Un proveedor que comparte responsabilidades acordadas del empleador con un cliente.
FICA (Ley de Contribuciones al Seguro Federal)
La Ley de Contribuciones al Seguro Federal de EE. UU., bajo la cual se recaudan los impuestos sobre la nómina de Seguro Social y Medicare.
RR. HH. (Recursos Humanos)
Recursos humanos. La función responsable de los procesos de los empleados y del lugar de trabajo.
KPI (Indicadores Clave de Desempeño)
Indicador clave de desempeño. Una medida utilizada para realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo específico.
PTO (Tiempo libre remunerado)
Tiempo libre remunerado. El término de un empleador para el permiso durante el cual un empleado continúa recibiendo su salario.
DTA (Acuerdos de Doble Imposición)
Acuerdo de doble imposición. Un tratado que coordina los derechos de tributación entre jurisdicciones.
TDS (Impuesto deducido en la fuente)
Impuesto deducido en la fuente. Un pagador retiene el impuesto y lo remite a la autoridad competente.
EEO (Igualdad de Oportunidades en el Empleo)
Igualdad de oportunidades en el empleo. El principio de acceso justo al empleo sin discriminación ilegal.