Cyprus Extends Paid Breastfeeding Breaks to 12 Months

Chipre amplía los descansos pagados por lactancia a 12 meses

La ley fue enmendada en mayo de 2025 para permitir a las madres un descanso diario de una hora para lactancia o cuidado de niños durante los 12 meses posteriores al parto o la adopción.

🗓️ Vigencia: 20 de mayo de 2025

Resumen

El 20 de mayo de 2025, Chipre promulgó una enmienda a la Ley de Protección de la Maternidad (N. 62(I)/2025), extendiendo la duración de los descansos diarios pagados para lactancia o cuidado de niños de nueve meses a doce meses después del parto o la adopción.

Disposiciones clave

  • Las madres pueden optar por empezar a trabajar más tarde, salir antes o tomar un descanso diario de una hora para la lactancia.
  • Este derecho se aplica durante los doce meses posteriores al parto o al comienzo de la licencia de maternidad en casos de adopción.
  • El descanso es totalmente pagado y cuenta como tiempo de trabajo según la ley.
  • La extensión se aplica solo a las mujeres cuyo periodo de nueve meses no haya expirado para el 20 de mayo de 2025; los casos anteriores permanecen bajo el acuerdo anterior.

Análisis

Esta extensión refleja el compromiso de Chipre de apoyar a las madres trabajadoras y alinearse con los estándares de la UE sobre la conciliación de la vida laboral y familiar. Ofrece un apoyo sustancial durante un período crítico de la maternidad temprana, ayudando a las madres a equilibrar la lactancia y el cuidado de los niños con el empleo.

Implicaciones para los empleadores

  • Ajustar las políticas de RR. HH. y las prácticas de gestión para acomodar los descansos pagados de una hora para las madres elegibles hasta doce meses después del parto/adopción.
  • Incluir plenamente estos descansos como horas de trabajo pagadas en los sistemas de nómina.
  • Comunicar claramente al personal sobre las condiciones de elegibilidad basadas en la fecha de corte de mayo.

Implicaciones para los empleados

Las madres trabajadoras ahora obtienen un apoyo ampliado y legalmente garantizado para la lactancia o el cuidado de los niños, sin pérdida de salario. Esto puede facilitar la transición de regreso al trabajo y apoyar la participación continua en la fuerza laboral.

Conclusión

La enmienda de 2025 mejora el apoyo parental y la inclusividad en el lugar de trabajo en Chipre. Los empleadores deben actuar con prontitud para actualizar las políticas y los sistemas, garantizando el cumplimiento y fomentando un entorno de apoyo para los nuevos padres.

Fuentes</h3

Mondaq – Protección de maternidad ampliada en Chipre
Knews – Descansos por lactancia ampliados a un año
Phile News – La Cámara de Chipre aprueba la extensión de la licencia