Ultimo aggiornamento: Maggio 2026

Questa Informativa sulla privacy spiega come NNRoad, Inc. e le sue entità affiliate, a seconda dei casi (“NNRoad,” “Società,” “noi,” “nostro” o “nostra”), raccolgono, utilizzano, divulgano, conservano e proteggono le informazioni personali quando visiti o utilizzi il nostro sito web su https://nnroad.com e i relativi servizi online, moduli, pagine, comunicazioni e funzionalità che rimandano a questa Informativa sulla privacy (collettivamente, il “Sito Web”).

Utilizzando il Sito Web o fornendoci informazioni personali, riconosci che le tue informazioni saranno trattate come descritto in questa Informativa sulla privacy. Se non concordi con la presente Informativa sulla privacy, ti preghiamo di non utilizzare il Sito Web o di non fornire informazioni personali tramite il Sito Web.

1. Chi siamo e come contattarci

L’indirizzo del nostro sito web è https://nnroad.com. NNRoad fornisce servizi globali di occupazione, gestione paghe, employer of record, assunzioni all’estero, gestione della forza lavoro e servizi di supporto aziendale correlati.

Per domande o richieste relative alla privacy, puoi contattarci all’indirizzo [email protected].

2. Ambito di applicazione di questa Informativa sulla privacy

Questa Informativa sulla privacy si applica alle informazioni personali raccolte tramite il Sito Web e le relative interazioni online con NNRoad. Non si applica a siti web, piattaforme, applicazioni o servizi di terze parti che possono essere collegati al nostro Sito Web o incorporati in esso. Tali terze parti sono responsabili delle proprie pratiche in materia di privacy.

Se interagisci con NNRoad nell’ambito di un contratto di servizio specifico, di un accordo di lavoro, di un servizio di gestione paghe, di un servizio di employer of record, di un processo di reclutamento o di un rapporto con il cliente, potrebbero applicarsi anche ulteriori informative sulla privacy, termini contrattuali o avvisi specifici per il servizio.

3. Informazioni personali che raccogliamo

A seconda di come interagisci con il Sito Web, potremmo raccogliere i seguenti tipi di informazioni personali:

Informazioni di contatto: come nome, indirizzo email aziendale, numero di telefono, nome dell’azienda, qualifica professionale, paese e città.
Informazioni su richieste e servizi: come informazioni inviate tramite moduli di contatto, richieste di preventivo, richieste di consulenza, iscrizioni alla newsletter, chat dal vivo o registrazioni a eventi.
Informazioni aziendali: come dimensioni dell’azienda, luogo di assunzione, esigenze di servizio, numero di dipendenti, paesi di destinazione e dettagli relativi a richieste di gestione paghe o occupazione.
Informazioni sull’account: se sono disponibili funzioni di registrazione o dell’account, come nome utente, password, informazioni sul profilo e preferenze.
Informazioni di comunicazione: come e-mail, messaggi, feedback, risposte a sondaggi, testimonianze, commenti e richieste di assistenza.
Informazioni su pagamenti o transazioni: ove applicabile, come informazioni di fatturazione, dettagli relativi ai pagamenti, informazioni sulle fatture e registri delle transazioni relative ai servizi.
Informazioni tecniche e di utilizzo: come indirizzo IP, tipo di dispositivo, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, tempo trascorso sulle pagine, pagine di provenienza, dati del clickstream, identificatori dei cookie, posizione approssimativa derivata dall’indirizzo IP e dati di interazione e-mail laddove consentito dalla legge.
Informazioni da terze parti: come partner commerciali, fornitori di servizi, fornitori di analisi, partner pubblicitari, piattaforme di social media, reti professionali, database pubblici, organizzatori di eventi o segnalazioni di clienti.

4. Commenti, caricamento di media e invii pubblici

Se le funzioni di commento sono abilitate sul Sito Web, potremmo raccogliere i dati mostrati nel modulo di commento, insieme all’indirizzo IP del visitatore e alla stringa dell’user agent del browser per aiutare a rilevare lo spam, prevenire l’abuso e proteggere il Sito Web.

Se Gravatar o servizi simili di immagini del profilo sono abilitati, una stringa anonimizzata creata dal tuo indirizzo e-mail, chiamata anche hash, può essere fornita al servizio pertinente per determinare se lo utilizzi. Se viene utilizzato Gravatar, la privacy policy del servizio Gravatar è disponibile su https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo potrebbe essere visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Se invii commenti, testimonianze, recensioni, post o altri contenuti pubblici, le informazioni che invii potrebbero essere visibili ad altri visitatori del Sito Web e potrebbero essere raccolte, utilizzate o condivise da altri. Ti preghiamo di non inviare informazioni che non desideri rendere pubbliche.

Se carichi immagini o altri media sul Sito Web, dovresti evitare di caricare file con dati sulla posizione incorporati, come i dati GPS EXIF. I visitatori potrebbero essere in grado di scaricare ed estrarre dati sulla posizione da immagini o file media caricati.

5. Cookie, cookie di WordPress e tecnologie simili

Utilizziamo cookie, pixel, web beacon, tag, script, archiviazione locale e tecnologie simili per far funzionare il Sito Web, ricordare le preferenze, migliorare l’esperienza dell’utente, analizzare le prestazioni del Sito Web, proteggere da frodi o abusi e, ove applicabile, supportare attività di marketing o pubblicitarie.

Potremmo utilizzare cookie strettamente necessari, cookie di preferenza, cookie analitici e cookie di marketing o pubblicitari. È possibile impostare il browser per rifiutare o eliminare i cookie, ma il blocco di alcuni cookie potrebbe influire sulla funzionalità del Sito Web. Laddove richiesto dalla legge, richiederemo il tuo consenso prima di posizionare cookie non essenziali sul tuo dispositivo.

Se lasci un commento sul nostro Sito Web, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie per comodità. Questi cookie possono durare un anno.

Se visiti una pagina di login, il Sito Web può impostare un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui il login, il Sito Web può impostare dei cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le scelte di visualizzazione dello schermo. I cookie di login possono durare due giorni, e i cookie per le opzioni dello schermo possono durare un anno. Se selezioni “Ricordami”, il tuo accesso può persistere per due settimane. Se effettui il logout, i cookie di login verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo può essere salvato nel tuo browser. Questo cookie non contiene dati personali e indica semplicemente l’ID del post dell’articolo che hai modificato. Di solito scade dopo un giorno.

6. Analytics, Matomo, Contenuti Incorporati e Rilevamento Automatico

Utilizziamo Matomo Analytics per raccogliere e analizzare i dati su come i visitatori interagiscono con il Sito Web, come visite alle pagine, modelli di navigazione, pagine di riferimento, posizione geografica approssimativa in base all’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser e tendenze di utilizzo. Utilizziamo queste informazioni per migliorare il nostro Sito Web, i contenuti, i servizi e l’esperienza dell’utente.

Dove configurato, i dati di Matomo sono anonimizzati o pseudonimizzati e trattati in conformità con le leggi sulla privacy applicabili, inclusi il GDPR e le regole ePrivacy, ove applicabile. Non utilizziamo Matomo per identificare intenzionalmente i singoli visitatori a meno che non abbiamo una base giuridica per farlo.

Puoi disattivare il tracciamento di Matomo qui sotto, se questa opzione è abilitata sul Sito Web [matomo_opt_out]

Gli articoli e le pagine sul Sito Web possono includere contenuti incorporati, come video, immagini, mappe, post di social media, articoli, moduli, widget o altri contenuti di terze parti. I contenuti incorporati da altri siti web si comportano allo stesso modo come se avessi visitato direttamente il sito web di terze parti. Questi siti web di terze parti possono raccogliere dati su di te, utilizzare cookie, incorporare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare la tua interazione con tali contenuti incorporati.

I commenti dei visitatori e l’invio di moduli possono essere controllati tramite servizi automatizzati di rilevamento spam, sicurezza o anti-abuso. Questi servizi possono elaborare indirizzi IP, informazioni sul browser, contenuti inviati e altri dati tecnici per aiutare a proteggere il Sito Web.

7. Come utilizziamo le informazioni personali

Potremmo utilizzare le informazioni personali per i seguenti scopi:

fornire, gestire, mantenere e migliorare il Sito Web;
rispondere a richieste di informazioni, consultazioni, preventivi, richieste di servizio o richieste di assistenza;
fornire informazioni sul nostro datore di lavoro di riferimento, gestione paghe, assunzioni, forza lavoro e servizi aziendali correlati;
comunicare con te riguardo al tuo account, richieste, transazioni, servizi o il nostro rapporto con te;
inviare newsletter, comunicazioni di marketing, inviti a eventi, aggiornamenti di servizio o materiale promozionale, ove consentito dalla legge;
personalizzare i contenuti del Sito Web e l’esperienza dell’utente;
analizzare il traffico del Sito Web, il comportamento dei visitatori e le prestazioni dei contenuti;
rilevare, prevenire e indagare su frodi, spam, incidenti di sicurezza, uso improprio, accessi non autorizzati o attività illegali;
adempiere agli obblighi legali, fiscali, contabili, normativi e di conformità;
far rispettare i nostri termini, le nostre politiche, i nostri contratti e i nostri diritti legali;
proteggere i diritti, la proprietà, la sicurezza e la protezione di NNRoad, dei nostri utenti, clienti, partner, dipendenti e altri;
supportare transazioni commerciali, come fusioni, acquisizioni, riorganizzazioni, finanziamenti o trasferimenti di asset;
per qualsiasi altro scopo comunicato al momento della raccolta o con il tuo consenso.

8. Basi legali per il trattamento delle informazioni personali

Se ti trovi nell’Area Economica Europea, nel Regno Unito, in Svizzera o in un’altra giurisdizione che richiede una base giuridica per il trattamento, elaboriamo le informazioni personali sulla base di una o più delle seguenti basi legali:

Consenso: quando ci hai dato il consenso, ad esempio per determinate comunicazioni di marketing o cookie non essenziali.
Contratto: quando il trattamento è necessario per eseguire un contratto con te o per adottare misure su tua richiesta prima di stipulare un contratto.
Interessi legittimi: quando il trattamento è necessario per i nostri legittimi interessi aziendali, come rispondere a richieste commerciali, migliorare il Sito Web, proteggere i nostri sistemi, prevenire le frodi e promuovere i nostri servizi, a condizione che tali interessi non siano prevalenti rispetto ai tuoi diritti e interessi.
Obbligo legale: quando il trattamento è necessario per adempiere alle leggi, ai regolamenti, ai processi legali o alle richieste governative applicabili.
Interessi vitali o interesse pubblico: laddove applicabile e consentito dalla legge.

9. Come condividiamo le informazioni personali

Non vendiamo informazioni personali per denaro. Potremmo divulgare o condividere informazioni personali nelle seguenti circostanze:

Fornitori di servizi e venditori: come hosting del sito web, archiviazione cloud, analisi, sistemi CRM, invio di e-mail, automazione del marketing, rilevamento dello spam, cybersecurity, elaborazione dei pagamenti, servizi professionali, assistenza clienti e fornitori di operazioni aziendali.
Affiliati ed entità correlate: dove necessario per operazioni aziendali, fornitura di servizi, amministrazione, conformità, rendicontazione o gestione interna.
Partner commerciali: quando lo richiedi o lo autorizzi, o quando è necessario per rispondere alla tua richiesta o fornire servizi.
Finalità legali e di conformità: dove richiesto o consentito dalla legge, inclusa la divulgazione a tribunali, organismi di regolamentazione, autorità governative, forze dell’ordine o altri terzi.
Protezione dei diritti e sicurezza: dove necessario per rilevare, indagare, prevenire o rispondere a frodi, incidenti di sicurezza, violazioni delle policy, attività illegali, minacce alla sicurezza o danni.
Transazioni commerciali: se NNRoad è coinvolta in una fusione, acquisizione, finanziamento, ristrutturazione aziendale, fallimento, vendita di asset o transazioni simili.
Con il tuo consenso o la tua direzione: quando ci istruisci a condividere informazioni o interagisci intenzionalmente con una funzione che richiede la divulgazione a un terzo.

10. Trasferimenti internazionali di dati

NNRoad opera a livello internazionale e le informazioni personali possono essere trasferite, archiviate o elaborate in paesi diversi da quello in cui ti trovi. Questi paesi potrebbero avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle della tua giurisdizione.

Dove richiesto dalla legge applicabile, utilizziamo adeguate salvaguardie per i trasferimenti internazionali di informazioni personali, come protezioni contrattuali, clausole contrattuali standard, due diligence dei fornitori, misure di sicurezza tecniche e organizzative o altri meccanismi di trasferimento leciti.

11. Conservazione delle informazioni personali

Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge.

I criteri che utilizziamo per determinare i periodi di conservazione includono la natura delle informazioni, la finalità per cui sono state raccolte, se abbiamo un rapporto in corso con te o con la tua organizzazione, i requisiti legali e di conformità, le necessità di risoluzione delle controversie, le necessità di sicurezza e i requisiti di audit.

Se lasci un commento, il commento e i suoi metadati possono essere conservati indefinitamente in modo da poter riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di doverli gestire in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul Sito Web, se presenti, conserviamo le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Gli utenti possono essere in grado di visualizzare, modificare o eliminare determinate informazioni personali in qualsiasi momento, ad eccezione del fatto che potrebbero non essere in grado di cambiare il proprio nome utente. Gli amministratori del Sito Web possono anche visualizzare e modificare tali informazioni.

12. I tuoi diritti e le tue scelte sulla privacy

A seconda della tua posizione e della legge applicabile, potresti avere il diritto di richiedere l’accesso alle tue informazioni personali, richiedere la correzione, richiedere l’eliminazione, richiedere la limitazione del trattamento, oppiirti a determinati trattamenti, richiedere la portabilità dei dati, revocare il consenso, rinunciare a determinate comunicazioni di marketing, rinunciare a determinati annunci pubblicitari mirati o alla condivisione, e presentare un reclamo presso un’autorità di protezione dei dati o un regolatore.

Puoi esercitare i tuoi diritti contattandoci all’indirizzo [email protected]. Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere alla tua richiesta. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge applicabile.

Si prega di notare che alcuni diritti sono soggetti a limitazioni ed eccezioni ai sensi della legge applicabile. Ad esempio, potremmo conservare le informazioni quando necessario per scopi legali, di sicurezza, contabili, fiscali, di risoluzione delle controversie o per legittimi scopi aziendali.

Se ti iscrivi a newsletter, avvisi o comunicazioni di marketing, puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento seguendo le istruzioni di disiscrizione contenute nell’e-mail o contattandoci. Anche se decidi di non ricevere comunicazioni di marketing, potremmo comunque inviare messaggi non commerciali, come comunicazioni relative al servizio, avvisi transazionali, avvisi legali o risposte alle tue richieste.

13. Avviso per i residenti in California

Questa sezione si applica ai residenti in California nella misura in cui il California Consumer Privacy Act, come emendato dal California Privacy Rights Act, e i suoi regolamenti attuativi, collettivamente la “CCPA”, si applicano a NNRoad.

Negli ultimi 12 mesi, potremmo aver raccolto le seguenti categorie di informazioni personali: identificatori, informazioni sui record dei clienti, informazioni commerciali, informazioni sull’attività su Internet o su altre reti elettroniche, dati di geolocalizzazione approssimativa, informazioni professionali o relative all’impiego e inferenze basate sull’attività sul Sito Web o sulle informazioni relative alle richieste.

Raccogliamo queste categorie di informazioni personali da te, dal tuo dispositivo o browser, da fornitori di servizi, partner commerciali, fonti pubbliche e piattaforme di terze parti. Le utilizziamo per le finalità descritte in questa Informativa sulla Privacy e potremmo divulgarle alle categorie di destinatari descritte nella presente Informativa sulla Privacy.

Non vendiamo informazioni personali per denaro. Tuttavia, a seconda di come sono configurate le tecnologie di analisi, pubblicità o marketing, l’uso di tali tecnologie può essere considerato una “condivisione” o una “vendita” ai sensi della legge della California. Laddove richiesto, i residenti della California possono rinunciare a tale vendita o condivisione utilizzando gli strumenti di preferenza dei cookie del Sito Web, abilitando un segnale di preferenza di esclusione riconosciuto dal browser laddove legalmente richiesto, o contattandoci all’indirizzo [email protected].

Fatte salve le eccezioni applicabili, i residenti della California possono avere il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, vendiamo o condividiamo; richiedere l’accesso a specifici frammenti di informazioni personali; richiedere la cancellazione; richiedere la correzione; rinunciare alla vendita o alla condivisione; limitare l’uso e la divulgazione di informazioni personali sensibili, ove applicabile; e non subire discriminazioni per l’esercizio dei diritti sulla privacy.

Il Codice Civile della California, Sezione 1798.83, consente inoltre ai residenti della California di richiedere informazioni riguardanti la divulgazione di determinate informazioni personali a terzi per i loro fini di marketing diretto. Per effettuare tale richiesta, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected].

14. Do Not Track, Global Privacy Control, Bambini e Sicurezza

Alcuni browser offrono segnali “Do Not Track”. Poiché non esiste uno standard industriale uniforme per rispondere ai segnali Do Not Track, il Sito Web potrebbe non rispondere a tali segnali in tutte le circostanze.

Laddove legalmente richiesto e tecnicamente fattibile, onoreremo i segnali di preferenza di esclusione riconosciuti, come il Global Privacy Control, come richiesta di esclusione da una determinata vendita o condivisione di informazioni personali per il browser o il dispositivo che invia il segnale.

Il Sito Web è destinato agli utenti aziendali e al pubblico generico e non è rivolto ai bambini. Non raccogliamo né sollecitiamo intenzionalmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se veniamo a sapere di aver raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza il dovuto consenso, adotteremo le misure ragionevoli per eliminare tali informazioni.

Utilizziamo misure amministrative, tecniche e organizzative ragionevoli progettate per proteggere le informazioni personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione, perdita, uso improprio o distruzione. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

15. Versioni linguistiche e traduzione

La lingua ufficiale di questa Informativa sulla privacy è l’inglese. Il Sito Web può fornire versioni tradotte di questa Informativa sulla privacy o di altri contenuti del Sito Web tramite strumenti di traduzione, plug-in di traduzione, traduzione automatica o pagine localizzate solo per comodità.

In caso di incongruenza, ambiguità, discrepanza o conflitto tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta di questa Informativa sulla privacy o di altri contenuti del Sito Web, la versione inglese pubblicata sul sito ufficiale di NNRoad prevarrà nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

16. Modifiche a questa Informativa sulla privacy

Potremo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, tecnologie, requisiti legali, servizi o funzionalità del Sito Web. Quando aggiorneremo questa Informativa sulla privacy, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina.

Il fatto di continuare a utilizzare il Sito Web dopo la pubblicazione di una Informativa sulla privacy aggiornata significa che si riconosce l’Informativa sulla privacy aggiornata. Se apportiamo modifiche sostanziali, potremmo fornire ulteriori avvisi dove richiesto dalla legge.

In caso di domande, dubbi o richieste riguardanti questa Informativa sulla privacy o la nostra gestione delle informazioni personali, ti preghiamo di contattarci a [email protected].