Ultimo aggiornamento: Maggio 2026

Questi Termini di servizio (“Termini”) disciplinano il vostro accesso e l’uso del sito web situato all’indirizzo https://nnroad.com e di qualsiasi pagina online, risorsa, modulo, calcolatore, strumento, contenuto e funzionalità correlata che rimanda a questi Termini (collettivamente, il “Sito Web”).

Questi Termini sono stipulati tra voi (“voi,” “vostro,” “Utente,” o “Utenti”) e NNRoad, Inc. e le sue entità affiliate, a seconda dei casi (“NNRoad,” “Società,” “noi,” “nostro,” o “nostri”).

Accedendo o utilizzando il Sito Web, accettate di essere vincolati da questi Termini. Se non accettate questi Termini, non dovete accedere o utilizzare il Sito Web. Se utilizzate il Sito Web per conto di una società o di un’altra entità legale, dichiarate di avere l’autorità per vincolare tale entità a questi Termini.

1. Utilizzo del Sito Web ed Idoneità

Il Sito Web è destinato a scopi commerciali leciti, informativi e di richiesta di servizi. Potete utilizzare il Sito Web solo in conformità con questi Termini e con tutte le leggi, le regole e i regolamenti applicabili.

Dichiarate di avere la capacità legale e l’autorità per utilizzare il Sito Web e per sottoscrivere questi Termini. Il Sito Web non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni.

Le informazioni sul Sito Web sono fornite solo a scopo informativo generale. Non costituiscono consulenza legale, fiscale, sull’immigrazione, sui pagamenti, sull’impiego, contabile, finanziaria o professionale. Dovreste consultare consulenti professionisti qualificati prima di prendere decisioni basate sui contenuti del Sito Web.

2. Utilizzi Proibiti

Accettate di non utilizzare il Sito Web in qualsiasi modo che sia illegale, dannoso, abusivo, fraudolento, fuorviante o diversamente proibito da questi Termini. Senza limitare quanto sopra, accettate di non:

violare qualsiasi legge, regolamento, diritto di terzi o obbligo contrattuale applicabile;
tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al Sito Web, ai nostri sistemi, server, reti, account utente o sistemi di terze parti collegati al Sito Web;
disabilitare, aggirare, interferire con o eludere qualsiasi misura di sicurezza, di controllo dell’accesso, di limitazione della frequenza, di autenticazione o di protezione tecnica;
interferire con o interrompere il funzionamento, la disponibilità, l’integrità o la sicurezza del Sito Web;
utilizzare bot, scraper, crawler, spider, strumenti automatizzati o altri metodi per accedere, copiare, monitorare, raccogliere o estrarre i contenuti del Sito Web, tranne dove espressamente consentito dalla legge o dal nostro consenso scritto;
copiare, modificare, eseguire l’ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o tentare di derivare il codice sorgente da qualsiasi software, script, strumenti, logica di calcolo o componenti tecnici del Sito Web;
inviare virus, malware, Trojan, worm, file corrotti, codice dannoso o altri materiali progettati per danneggiare, interrompere o limitare la funzionalità di software, hardware o reti;
impersonare un’altra persona o entità, travisare la propria identità o affiliazione, o inviare informazioni false o fuorvianti;
utilizzare il Sito Web per trasmettere spam, messaggi non richiesti, pubblicità non autorizzata o materiali promozionali illeciti;
raccogliere, tracciare o tentare di raccogliere informazioni personali su altri utenti del Sito Web senza autorizzazione legale;
utilizzare il Sito Web in un modo che possa danneggiare la reputazione, l’attività, i sistemi o i diritti di NNRoad.
Ci riserviamo il diritto di sospendere, limitare o interrompere l’accesso al Sito Web se riteniamo ragionevolmente che il tuo utilizzo violi questi Termini, la legge applicabile, i diritti di terzi o i nostri interessi commerciali e di sicurezza.

3. Contenuti del Sito Web e Proprietà Intellettuale

Il Sito Web e i suoi contenuti, caratteristiche, design, layout, testi, grafiche, immagini, video, loghi, icone, software, strumenti, calcolatori, database, download, nomi commerciali, marchi registrati, marchi di servizio e altri materiali sono di proprietà di NNRoad, dei suoi affiliati, licenziatari, fornitori o fornitori di contenuti e sono protetti dalla proprietà intellettuale e da altre leggi.

Salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini, non è possibile copiare, riprodurre, modificare, tradurre, adattare, pubblicare, distribuire, trasmettere, visualizzare, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate da, o sfruttare commercialmente qualsiasi parte del Sito Web senza il nostro preventivo consenso scritto.

Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere e utilizzare il Sito Web per i tuoi scopi aziendali interni, informativi e di richiesta di servizi.

Nessun diritto, titolo o interesse sul Sito Web o su qualsiasi contenuto del Sito Web ti viene trasferito. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da NNRoad e dai suoi licenziatari.

4. Invii dell’Utente e Contenuti Pubblici

Se invii informazioni, messaggi, richieste, commenti, testimonianze, recensioni, feedback, file, materiali o altri contenuti tramite il Sito Web (“Invii dell’Utente”), sei responsabile di garantire che i tuoi Invii dell’Utente siano accurati, legali, completi e non fuorvianti.

Accetti di non inviare alcun Invio dell’Utente che:

è illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, odioso, osceno, discriminatorio o altrimenti inaccettabile;
è falso, fuorviante, ingannevole o costituisce una pratica commerciale scorretta;
viola qualsiasi diritto alla privacy, alla pubblicità, alla proprietà intellettuale, contrattuale, alla riservatezza, al lavoro o altri diritti di terzi;
contiene informazioni personali sensibili, informazioni commerciali riservate o informazioni di terzi che non sei autorizzato a fornire;
contiene malware, codice dannoso o materiali destinati a interferire con il Sito Web o altri sistemi;
promuove attività illegali o viola questi Termini.
Inviando i Contenuti dell’Utente, concedi a NNRoad una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, archiviare, elaborare, visualizzare, pubblicare, tradurre, modificare, distribuire e utilizzare in altro modo tali Contenuti dell’Utente come ragionevolmente necessario per gestire il Sito Web, rispondere alla tua richiesta, fornire servizi, migliorare la nostra attività, proteggere i nostri diritti e, ove applicabile, visualizzare contenuti pubblici che invii intenzionalmente per la pubblicazione.

Rimani proprietario dei tuoi Contenuti dell’Utente, salvo quanto previsto dalla licenza concessa di cui sopra. Potremo rimuovere, modificare, rifiutare, disabilitare o limitare l’accesso a qualsiasi Contenuto dell’Utente a nostra discrezione, con o senza preavviso, se riteniamo che violi questi Termini, la legge applicabile, i diritti di terzi o i nostri interessi commerciali.

Se fornisci testimonianze, recensioni, endorsement o dichiarazioni simili, dichiari che esse sono veritiere, riflettono la tua esperienza o opinione onesta e possono essere utilizzate da NNRoad per scopi di marketing o commerciali, a meno che tu e NNRoad non concordiate diversamente per iscritto.

5. Siti Web, Strumenti e Servizi di Terze Parti

Il Sito Web può contenere link a, integrazioni con, o contenuti incorporati da siti web, piattaforme, applicazioni, strumenti, plug-in o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da NNRoad.

Forniamo tali link e funzionalità di terze parti solo per comodità. Non controlliamo, approviamo, garantiamo o ci assumiamo la responsabilità per alcun sito web, servizio, contenuto, prodotto, informazione, pratica di sicurezza o risultato di terzi. L’uso di siti web o servizi di terze parti è a proprio rischio ed è soggetto ai termini, alle politiche e alle pratiche della terza parte applicabile.

6. Calcolatore dei Costi di Impiego e Altri Strumenti del Sito Web

Il Sito Web può fornire calcolatori dei costi del lavoro, stimatori del payroll, strumenti per i costi del lavoro, guide nazionali, riepiloghi di conformità o strumenti e risorse online simili. Questi strumenti e risorse sono forniti solo a scopo informativo e illustrativo generale.

NNRoad non garantisce né assicura che qualsiasi risultato di calcolo, stima, formula, ipotesi, informazione nazionale, cifra relativa al payroll, cifra relativa ai costi del lavoro, stima fiscale, stima dei benefit, stima dei contributi sociali, tasso di cambio o riepilogo di conformità sia accurato, completo, aggiornato o idoneo per la tua situazione specifica.

I costi effettivi del lavoro, gli obblighi relativi al payroll, le tasse, i benefit, i contributi obbligatori, i requisiti di immigrazione, gli obblighi di legge sul lavoro, le responsabilità del datore di lavoro e le commissioni di servizio possono variare a seconda del paese, della città, dello stato del dipendente, della struttura della retribuzione, dei benefit, dei tassi di cambio, delle norme locali, dei termini contrattuali e di altre circostanze.

Sei l’unico responsabile del modo in cui utilizzi o ti affidi agli strumenti e ai risultati del Sito Web. Prima di prendere decisioni relative all’occupazione, al payroll, alle assunzioni, alla tassazione, all’immigrazione, alla retribuzione o ad attività commerciali, dovresti richiedere una proposta formale a NNRoad o consultare consulenti professionisti qualificati.

Accetti di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, estrarre dati (scrape), sottoporre a ingegneria inversa, sfruttare commercialmente o accedere a qualsiasi calcolatore o strumento del Sito Web tramite mezzi diversi dall’interfaccia che forniamo, a meno che non forniamo un preventivo consenso scritto.

Potremmo modificare, sospendere, interrompere, sostituire o limitare qualsiasi strumento o risorsa del Sito Web in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

7. Nessun impegno di servizio creato dall’uso del Sito Web

Il tuo utilizzo del Sito Web, l’invio di una richiesta, l’uso di un calcolatore, il download di contenuti o lo scambio di comunicazioni generali con NNRoad non crea un rapporto di clientela, un rapporto di lavoro, un rapporto di employer of record, un impegno di payroll, un rapporto di agenzia, una partnership, una joint venture, un rapporto fiduciario o un rapporto di consulenza professionale tra te e NNRoad.

Qualsiasi impegno di servizio con NNRoad è soggetto a un contratto scritto separato, una dichiarazione di lavoro, una proposta, un modulo d’ordine o un altro documento di servizio scritto accettato da NNRoad. In caso di conflitto tra i presenti Termini e un accordo di servizio firmato tra te e NNRoad, l’accordo di servizio firmato prevarrà per i servizi specifici coperti da tale accordo.

8. Privacy e comunicazioni elettroniche

L’uso del Sito Web è inoltre soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy e all’informativa sui Cookie, disponibile su https://nnroad.com/privacy-policies/, che spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le informazioni personali. Questi Termini non sostituiscono né limitano l’Informativa sulla Privacy.

Quando visiti il Sito Web, invii un modulo o comunichi con noi elettronicamente, acconsenti a ricevere comunicazioni da parte nostra elettronicamente, inclusi tramite e-mail, avvisi del Sito Web o altri mezzi elettronici. Accetti che gli avvisi, gli accordi, le divulgazioni e le comunicazioni elettroniche soddisfino qualsiasi requisito legale secondo cui tali comunicazioni debbano essere scritte, nella misura consentita dalla legge applicabile.

9. Esclusione di garanzie

Il Sito Web e tutti i contenuti del Sito Web, strumenti, calcolatori, materiali e funzionalità sono forniti nello stato in cui si trovano, “così come sono”, “così come disponibili” e “con tutti i difetti”, senza garanzie di alcun tipo, siano esse espresse, implicite, legali o meno.

Nella misura massima consentita dalla legge, NNRoad e i suoi affiliati, dirigenti, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, prestatori di servizi, successori e cessionari declinano ogni garanzia, rappresentazione e condizione, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo, non violazione, accuratezza, completezza, disponibilità, affidabilità, sicurezza e funzionamento ininterrotto o privo di errori.

Non garantiamo che il Sito Web sarà ininterrotto, sicuro, accurato, attuale, completo, privo di errori, privo di virus o componenti nocivi, o che eventuali difetti saranno corretti. Utilizzi il Sito Web a propria discrezione e a proprio rischio.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, NNRoad e i suoi affiliati, dirigenti, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, prestatori di servizi, successori e cessionari non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari, punitivi o aggravati, inclusa la perdita di profitti, entrate, dati, avviamento, opportunità commerciali, interruzione dell’attività o altre perdite intangibili, derivanti da o relativi al tuo accesso o all’uso, o all’impossibilità di accedere o utilizzare il Sito Web.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale di NNRoad per qualsiasi reclamo derivante da o relativo al Sito Web o ai presenti Termini non supererà i cento dollari statunitensi (US$100) o l’importo pagato direttamente a NNRoad per l’uso del Sito Web durante i tre mesi precedenti l’evento che ha dato origine al reclamo, se superiore.

Nessun elemento dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. In tali casi, la responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

11. Manleva

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne NNRoad e i suoi affiliati, dirigenti, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, prestatori di servizi, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, azione, perdita, responsabilità, danno, sentenza, accordo, costo e spesa, inclusi gli onorari ragionevoli degli avvocati, derivanti da o relativi a:

il tuo accesso o l’uso del Sito Web;
i tuoi Contenuti Utente;
la tua violazione di questi Termini;
la tua violazione della legge applicabile o dei diritti di terzi;
il tuo uso improprio dei contenuti, dei calcolatori, degli strumenti o dei risultati del Sito Web;
qualsiasi atto o omissione da parte dei tuoi dipendenti, appaltatori, agenti, rappresentanti o chiunque utilizzi il Sito Web per tuo conto.
Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivo di qualsiasi questione soggetta a manleva, nel qual caso accetti di cooperare con la nostra difesa.

12. Legge applicabile, arbitrato e rinuncia all’azione collettiva

Questi Termini e qualsiasi controversia, reclamo o contesa derivante da o relativa a questi Termini o al Sito Web saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, salvo nei casi in cui la legge applicabile disponga diversamente.

Salvo dove proibito dalla legge, qualsiasi controversia, reclamo o contesa derivante da o relativa a questi Termini o al Sito Web sarà risolta tramite arbitrato vincolante amministrato dall’American Arbitration Association (“AAA”) secondo le sue regole applicabili. Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile o dalle regole applicabili della AAA, l’arbitrato avrà luogo a San Francisco, California, e sarà condotto in inglese.

Se sei un consumatore e la legge applicabile o le regole AAA richiedono una procedura, una sede, un’allocazione delle spese, un processo di notifica o una protezione del consumatore diversi, tali requisiti si applicheranno. Nulla in questa sezione impedisce a una delle parti di richiedere provvedimenti inibitori temporanei o preliminari presso un tribunale competente per proteggere la proprietà intellettuale, le informazioni riservate, la sicurezza o altri diritti in attesa dell’arbitrato.

Tu e NNRoad concordate che qualsiasi risoluzione delle controversie sarà condotta solo su base individuale e non come azione di classe, consolidata, collettiva, rappresentativa o di un procuratore pubblico privato, salvo nei casi in cui tale rinuncia sia vietata dalla legge applicabile. L’arbitro può concedere provvedimenti solo a favore della parte individuale che li richiede e solo nella misura necessaria per risolvere il reclamo individuale di tale parte.

Accettando l’arbitrato, tu e NNRoad rinunciate ciascuno al diritto a un processo con giuria, salvo nei casi in cui tale rinuncia sia vietata dalla legge applicabile.

13. Accesso internazionale e conformità all’esportazione

Il Sito Web è gestito dagli Stati Uniti e può essere accessibile da altri paesi. Non forniamo alcuna garanzia che il Sito Web o i suoi contenuti siano appropriati, legali o disponibili per l’uso in ogni giurisdizione.

Se accedi al Sito Web dall’esterno degli Stati Uniti, sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili. Non puoi utilizzare il Sito Web dove l’accesso o l’uso sarebbero illegali o proibiti.

Accetti di non utilizzare, esportare, riesportare, trasferire o fornire l’accesso al Sito Web o ai contenuti del Sito Web in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni o conformità commerciale.

14. Modifiche, cessazione e termini generali

Potremo modificare, sospendere, interrompere o rimuovere qualsiasi parte del Sito Web, inclusi contenuti, strumenti, calcolatori o funzionalità, in qualsiasi momento con o senza preavviso.

Potremo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Quando aggiorneremo questi Termini, rivideremo la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina. Il tuo continuo utilizzo del Sito Web dopo la pubblicazione dei Termini aggiornati significa che accetti i Termini aggiornati. Se apportiamo modifiche sostanziali, potremmo fornire un ulteriore preavviso dove richiesto dalla legge.

Potremo sospendere, limitare o interrompere il tuo accesso al Sito Web in qualsiasi momento se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato questi Termini, la legge applicabile, i diritti di terzi o i nostri interessi commerciali o di sicurezza.

Questi Termini, insieme a qualsiasi politica o avviso incorporato per riferimento, costituiscono l’intero accordo tra te e NNRoad relativo al tuo utilizzo del Sito Web e sostituiscono qualsiasi intesa precedente o contemporanea relativa al Sito Web.

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta invalida, illegale o non applicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore ed efficaci. La nostra mancata applicazione di qualsiasi disposizione di questi Termini non costituirà una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti o obblighi ai sensi di questi Termini senza il nostro preventivo consenso scritto. Potremo cedere o trasferire questi Termini, in tutto o in parte, in relazione a una fusione, acquisizione, ristrutturazione aziendale, vendita di attività, per effetto di legge o altro.

Nessuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro, agenzia, fiduciario o relazione simile è creato da questi Termini o dal tuo utilizzo del Sito Web.

Se hai domande, dubbi, feedback, richieste di supporto tecnico o altre comunicazioni relative al Sito Web, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected].