Guida · Brasile
EOR vs PEO in Brasile: Assumere senza una propria entità
Guida · Aggiornata il 24 ottobre 2026
In Brasile, “PEO”, “EOR” e “global employment organization” descrivono lo stesso servizio commerciale: un’azienda brasiliana assume una persona secondo la CLT e fornisce il suo lavoro a un’azienda estera. Il modello statunitense di co-impiego non esiste nella legge brasiliana, quindi le vere domande sono chi firma e registra il rapporto di lavoro e come è strutturato il servizio.
Ultima revisione nell’ottobre 2026 rispetto alla CLT, Legge 6,019/1974, Emendamento Costituzionale 141/2026 e fonti ufficiali eSocial, INSS e FGTS. Informazioni generali, non consigli legali o fiscali.
I modi per assumere o collaborare con qualcuno in Brasile
| Percorso | Chi assume o contratta | Quando è adatto |
|---|---|---|
| La tua stessa azienda brasiliana | La tua limitada, registrata con un CNPJ | Un team in crescita, clienti locali da fatturare o un’attività autorizzata |
| Employer of record (EOR, “PEO”, “GEO”) | L’entità brasiliana del fornitore, secondo la CLT | Uno o pochi dipendenti senza la propria azienda; test del mercato |
| Outsourcing dell’amministrazione del personale | La tua azienda brasiliana; il fornitore gestisce solo l’amministrazione del personale | Hai già un’entità e vuoi che l’amministrazione del personale e le dichiarazioni siano gestite |
| Agenzia di somministrazione lavoro temporaneo | Un’agenzia di lavoro temporaneo autorizzata (Legge 6,019/1974) | Una necessità temporanea o un picco, limitato a 180 giorni più ulteriori 90 |
| Contractor indipendente (PJ) | Nessuno assume; un’azienda brasiliana ti fattura | Un progetto definito, con reale autonomia, strumenti propri e altri clienti |
Perché la parola “PEO” crea confusione in Brasile
Negli Stati Uniti, una professional employer organization (PEO) condivide i doveri del datore di lavoro con un cliente che ha già la propria entità locale. Il Brasile non ha un concetto legale di co-impiego: esiste un unico datore di lavoro, registrato su eSocial, responsabile del contratto, del pagamento e di ogni obbligo statutario.
Quindi, quando le aziende estere cercano una “Brazil PEO”, una “PEO firm in Brazil” o una “global employment organization in Brazil”, ciò che cercano in pratica è un employer of record. Chiedi a qualsiasi fornitore quale entità brasiliana firmerà il contratto CLT e registrerà il dipendente, e quali responsabilità copre il servizio.
Come è strutturato un EOR secondo la legge brasiliana
Dalle riforme del 2017, la Legge 6,019/1974 consente a un’azienda di fornire servizi a un’altra utilizzando i propri dipendenti, anche per l’attività principale del cliente. Tre regole definiscono il funzionamento di un accordo EOR:
- Il fornitore dirige i propri dipendenti. La società di servizi “assume, paga e dirige il lavoro” dei propri lavoratori (art. 4-A, §1). In pratica, il fornitore si assume un ambito di lavoro concordato e il cliente definisce ciò di cui ha bisogno e riceve i risultati.
- Rimanere nell’ambito concordato. Il cliente non può utilizzare i lavoratori per attività esterne ai servizi contrattati (art. 5-A, §1).
- Responsabilità condivisa. Il cliente è responsabile in via secondaria per gli obblighi lavorativi e previdenziali durante il servizio (art. 5-A, §5), quindi un fornitore che paga e deposita correttamente ogni mese protegge anche te.
Ecco perché NNRoad configura ogni assunzione in Brasile come un ambito di lavoro definito, con approvazioni e linee di reporting concordate in fase di onboarding. Vedi come funziona il nostro EOR in Brasile.
Quando un EOR è adatto e quando non lo è
L'EOR è solitamente adatto quando
- Hai bisogno di uno o pochi dipendenti in Brasile
- Vuoi testare il mercato prima di aprire una società
- La persona dovrebbe avere un contratto CLT e tutti i benefit
- Hai bisogno di iniziare in poche settimane, non in mesi
Considera un'altra strada quando
- Fatterai fattura a clienti brasiliani o importerai merci
- Il dipendente dovrebbe firmare contratti a nome della tua azienda
- Stai costruendo un’operazione locale più ampia e permanente
- Il lavoro è un progetto indipendente autentico
Assumere un forestiero invece?
Un cittadino straniero che non ha ancora il diritto di lavorare in Brasile ha bisogno di un’autorizzazione di residenza legata al lavoro prima di iniziare. Si tratta di un processo separato con i propri documenti e tempistiche. Vedi Occupazione degli expat in Brasile.
Chi fa cosa sotto un EOR in Brasile
| Attività | Fornitore EOR | La tua azienda |
|---|---|---|
| Contratto di lavoro e registrazione eSocial | Sì | — |
| Payroll, INSS, IRRF e FGTS | Sì | Finanzia la fattura mensile |
| 13esima mensilità, ferie, registri delle assenze | Sì | Approva le richieste di ferie |
| Definizione del lavoro e dei deliverable | Concorda l’ambito con te | Sì |
| Registri e politiche sull’orario di lavoro | Sì | Invia le approvazioni entro la scadenza |
| Licenziamento e liquidazione finale | Sì | Decide e informa prima il fornitore |
Passare da un EOR alla propria azienda
Quando apri una società brasiliana, i dipendenti possono passare tramite un trasferimento concordato. Pianifica la data con il tuo fornitore, in modo che l’ultima busta paga, le ferie maturate, la 13esima mensilità e il FGTS siano gestiti correttamente e la storia lavorativa del dipendente sia rispettata.
Domande su EOR e PEO in Brasile
Il PEO è legale in Brasile?
Il co-employment come funziona negli Stati Uniti non è un concetto legale brasiliano. Un servizio in cui un’azienda brasiliana assume una persona e fornisce il suo lavoro alla tua attività è legale quando è strutturato ai sensi della Legge 6,019/1974 e della CLT.
Un PEO può assumere legalmente lavoratori in Brasile o in Argentina, o ho bisogno di un EOR?
In entrambi i paesi, ciò di cui hai bisogno è un datore di lavoro locale e registrato. I fornitori possono definirsi PEO, EOR o GEO; verifica quale entità locale assume la persona e come il servizio è strutturato secondo la legge locale.
Un EOR è la stessa cosa di un'agenzia di staffing?
No. Un’agenzia di lavoro temporaneo copre le esigenze temporanee per un massimo di 180 giorni più 90. Un EOR assume persone con contratti CLT standard per tutta la durata del servizio.
Cos'è una global employment organization (GEO)?
Un altro nome per employer of record, utilizzato da alcuni fornitori. In Brasile funziona allo stesso modo.
Per quanto tempo possiamo utilizzare un EOR in Brasile?
Non esiste un limite legale fisso per un accordo di servizio. Molte aziende utilizzano un EOR finché il team o il fatturato locale non giustificano la creazione di una propria società.
Quanto costa un EOR in Brasile?
Costo del lavoro più una quota di servizio mensile. Vedi Costo EOR Brasile per esempi pratici.
Non sei sicuro di quale modello si adatti alla tua assunzione?
Raccontaci il ruolo e la persona. Confermeremo la strada giusta in Brasile e il relativo costo.
Correlati
Assumi dipendenti in Brasile senza aprire una società.
Dieci controlli da fare prima di firmare.