Accedi
Contattaci

Espanditi in Argentina:
Infrastruttura EOR & PEO conforme alla normativa

Assumi senza una società in Argentina

Inizia ora
Employer of record
Distribuzione globale
Talento on-demand
payroll

EOR in Argentina in 60 secondi

Definizione rapida

Un Employer of Record (EOR) in Argentina è un datore di lavoro registrato localmente che assume legalmente i tuoi dipendenti per tuo conto. NNRoad diventa il datore di lavoro legale in Argentina, mentre tu mantieni il pieno controllo sul lavoro quotidiano, sulle priorità e sulle prestazioni.

Cosa puoi fare con un EOR in Argentina

  • Assumi dipendenti in Argentina senza creare un’entità locale (filiale/succursale).
  • Emetti documentazione di assunzione conforme (solitamente in spagnolo, con supporto bilingue se necessario).
  • Gestisci il payroll mensile, le dichiarazioni obbligatorie e i pagamenti ai dipendenti in valuta locale.
  • Amministra ferie obbligatorie, bonus e pratiche locali (es. 13esima / “aguinaldo”).
  • Riduci il rischio di conformità in un mercato con contratti collettivi (CBA) e frequenti aggiornamenti normativi.

Fatti rapidi da conoscere prima di assumere in Argentina (istantanea 2026)

  • Periodo di prova: Il periodo di prova in Argentina per i contratti a tempo indeterminato può essere di 6 mesi (e può essere esteso dalla contrattazione collettiva in certi casi).
  • 13esima mensilità (SAC / Aguinaldo): Solitamente pagata in due rate all’anno (metà anno e fine anno), calcolata sulla retribuzione mensile più alta di ogni semestre.
  • Ferie: Le ferie annuali retribuite aumentano in base all’anzianità (comunemente 14 / 21 / 28 / 35 giorni di calendario).
  • Congedo per malattia (retribuito): La durata del congedo retribuito per malattia dipende dall’anzianità e dai familiari a carico.
  • Maggiorazioni per straordinari: Le maggiorazioni comuni includono +50% nei giorni regolari e +100% la domenica/festivi e il sabato pomeriggio (si applicano regole ed eccezioni).

Dove si colloca questa pagina

Se stai esplorando molteplici modelli di ingaggio in Argentina, queste pagine potrebbero aiutarti:

Nota: Questo contenuto è a scopo informativo e per la pianificazione operativa. I risultati occupazionali in Argentina possono variare in base al ruolo, alla provincia e al contratto collettivo. Per casi specifici, consultare un legale locale.

Cosa fa un Employer of Record in Argentina

Cosa gestisce NNRoad come datore di lavoro legale

  • Configurazione dell’impiego: offerta e documentazione di assunzione conforme, checklist di onboarding e fascicoli dei dipendenti.
  • Registrazione statutaria: registrazione lato datore di lavoro e inserimento dei dipendenti nei sistemi richiesti (ad es. flussi di lavoro fiscali/previdenziali), in linea con i requisiti locali.
  • Operazioni di payroll: calcoli dal lordo al netto, ritenute di legge, buste paga e pagamenti degli stipendi puntuali.
  • Amministrazione dei benefit: benefit di legge e benefit comuni di mercato che scegli di offrire.
  • Monitoraggio della conformità: aggiornamenti che impattano sull’orario di lavoro, ferie, scaglioni salariali e tetti di liquidazione (specialmente dove si applicano i CBA).
  • Supporto per l’offboarding: termini di rapporto conformi, calcoli del saldo finale e documentazione.

Cosa gestisci (mantieni il controllo)

  • Ambito del ruolo, obiettivi e direzione quotidiana
  • Feedback sulle prestazioni e integrazione del team
  • Strategia di compensazione (entro i vincoli legali/CBA)
  • Approvazioni per le variabili del payroll (bonus, commissioni, rimborsi spese, ecc.)

Responsabilità del Cliente vs. EOR (visione semplice)

Tu gestisciNNRoad (EOR) gestisce
Lavoro quotidiano, priorità, prestazioniRapporto di lavoro legale, contratti, quadro di conformità HR
Decisioni sulla compensazione (budget + obiettivi)Calcoli del payroll, buste paga, detrazioni di legge, dichiarazioni
Strumenti aziendali e accessiAmministrazione di onboarding/offboarding, documentazione richiesta
Cultura del team e gestioneAmministrazione delle ferie di legge e obblighi di lavoro locali

Hai già un’entità in Argentina?

Se operi già con una società locale e hai solo bisogno di un’elaborazione payroll conforme e di dichiarazioni di legge, consulta Outsourcing payroll in Argentina.

Quando usare un EOR rispetto a una costituzione di entità o collaboratori esterni

Usa un EOR in Argentina quando hai bisogno di velocità e conformità

  • Ingresso nel mercato: assumi i tuoi primi dipendenti a Buenos Aires (o in altre province) senza aspettare la costituzione di un’entità.
  • Team piccoli o distribuiti: assumi da 1 a 50 dipendenti in tutta l’Argentina con un unico quadro contrattuale.
  • Numero di dipendenti incerto: aumenta o diminuisci il personale evitando i costi fissi di un’entità.
  • Complessità della conformità: gestisci CBA, aggiornamenti degli scaglioni salariali, bonus di legge e pratiche in evoluzione senza dover costruire un’infrastruttura HR/legale locale.

EOR vs. costituzione di un’entità locale (regola generale)

  • EOR è ideale quando la velocità, la flessibilità e l’esternalizzazione della conformità contano più del possedere una registrazione locale del datore di lavoro.
  • Costituzione di un’entità può avere senso quando hai bisogno di attività licenziate, strutture di fatturazione locali o operazioni permanenti su larga scala.

EOR vs. incarichi a collaboratori esterni (evita il rischio di errata classificazione)

I consulenti possono essere utili per lavori a breve termine o basati su progetti, ma il rischio di classificazione in Argentina può essere rilevante. Se il vostro rapporto di lavoro somiglia a un impiego (orario fisso, supervisione diretta, integrazione nell’organizzazione), un modello di dipendente EOR è spesso più sicuro.

Per il supporto a contratti di consulenza (con contrattualistica orientata alla conformità), consultare Argentina on-demand talent.

Assumere in Argentina con un EOR: passo dopo passo

Workflow di assunzione passo dopo passo

  1. Allineamento di ruolo e ambito: confermare la qualifica, l’anzianità, il luogo di lavoro (provincia/città) e se è probabile l’applicazione di un CBA (contratto collettivo di lavoro).
  2. Progettazione della retribuzione: definire lo stipendio base, la retribuzione variabile (se presente), le indennità e i benefit (statutari + opzionali).
  3. Redazione di offerta e contratto: preparare la documentazione di lavoro conforme (solitamente in spagnolo; opzione bilingue per chiarezza interna).
  4. Raccolta dati del dipendente: Documento d’identità, identificativi fiscali/sociali, indirizzo, coordinate bancarie e qualsiasi dichiarazione richiesta.
  5. Registrazione e onboarding: completare le fasi di registrazione statutaria e confermare l’impostazione del payroll.
  6. Attivazione del payroll: gestire il payroll mensile con approvazioni per le voci variabili (bonus/commissioni/rimborsi spese).
  7. Cambiamenti continui: gestire variazioni salariali, promozioni, congedi e modifiche contrattuali in modo conforme.

Cosa ci serve tipicamente da voi (per iniziare velocemente)

  • Qualifica + descrizione del lavoro (mansioni indispensabili)
  • Modalità di lavoro (in sede / ibrida / da remoto) e luogo di lavoro
  • Data di inizio e preferenza per il periodo di prova (entro il quadro legale)
  • Stipendio target (e piano variabile, se applicabile)
  • Eventuali benefit che si desidera offrire oltre ai minimi statutari

Tempistiche tipiche di onboarding

Molte assunzioni tramite EOR in Argentina possono essere completate in circa 1-2 settimane una volta completata la documentazione. La tempistica varia in base alla complessità del ruolo, alla copertura CBA e alla prontezza dei documenti del dipendente.

Serve supporto per immigrazione/visto?

Se la vostra assunzione è un cittadino non locale e necessita di sponsorizzazione o coordinamento dell’immigrazione, esplorate Global Deployment / Hire Foreigner (distinto dall’EOR per i cittadini locali).

Essenziali per la conformità del lavoro in Argentina

1) Tipo di impiego & prova

La maggior parte delle assunzioni standard è strutturata come impiego a tempo indeterminato. L’Argentina consente anche modelli a tempo determinato e part-time, ma ognuno ha vincoli legali e requisiti di documentazione.

  • Periodo di prova (comunemente utilizzato): le regole sulla prova si applicano all’impiego a tempo indeterminato e influenzano i costi di preavviso e risoluzione.
  • Punto operativo chiave: i dipendenti devono essere registrati correttamente dal primo giorno per preservare il trattamento in prova e ridurre il rischio di non conformità.

2) Orario di lavoro, riposo e straordinari

Le norme sull’orario di lavoro in Argentina e i termini dei CBA sono fondamentali nelle operazioni quotidiane, specialmente per i ruoli che richiedono reperibilità o orari prolungati.

  • Pagamento degli straordinari: gli straordinari sono tipicamente pagati con maggiorazioni (comunemente +50% nei giorni lavorativi ordinari e +100% nelle domeniche/festività e nei pomeriggi di sabato).
  • Limiti agli straordinari: esistono limiti generali agli straordinari che possono richiedere una gestione speciale se il modello operativo li supera regolarmente.
  • Periodi di riposo: le norme sul riposo settimanale e sulla pianificazione devono essere rispettate, in particolare laddove avvengono ispezioni locali.

3) Congedi retribuiti statutari (panoramica generale)

  • Ferie annuali: aumentano in base all’anzianità (spesso 14 / 21 / 28 / 35 giorni di calendario).
  • Congedo per malattia retribuito: la durata dipende dall’anzianità e dal fatto che il dipendente abbia o meno familiari a carico.
  • Congedo di maternità: comunemente strutturato come congedo pre e post-parto (circa 90 giorni totali), con meccanismi di indennità di previdenza sociale.
  • Congedi speciali: determinati eventi (ad es. nascita, matrimonio, lutto, esami) attivano tipicamente indennità di congedo speciale retribuito.

4) “Aguinaldo” (SAC / tredicesima mensilità)

L’Argentina richiede comunemente un tredicesima mensilità strutturato tramite il Sueldo Anual Complementario (SAC), solitamente pagato in due rate ogni anno, calcolato sulla base della migliore remunerazione mensile di ogni semestre. Questo è un elemento importante per la pianificazione dei costi per i datori di lavoro internazionali.

5) Contratti collettivi (CBA) & scale salariali

Molti ruoli in Argentina rientrano in un contratto collettivo (CBA) che può influire sulle scale salariali minime, sugli assegni, sulle norme sull’orario di lavoro e sui tetti di liquidazione. La corretta mappatura dei CBA e il monitoraggio delle scale salariali è una delle parti “locali” più importanti per la conformità in Argentina.

6) Checklist pratica per la conformità 

  • Confermare se il ruolo è coperto da un CBA (e quale).
  • Impostare la retribuzione in modo da eguagliare o superare le scale salariali e le voci retributive obbligatorie.
  • Pianificare il flusso di cassa per il SAC (metà anno + fine anno).
  • Definire i limiti dell’orario di lavoro e il flusso di approvazione degli straordinari.
  • Documentare formalmente i cambiamenti (aumenti salariali, promozioni, cambi di ruolo).

Riferimenti legali ufficiali 

Payroll, tasse e detrazioni statutory (Argentina)

Come funziona tipicamente il payroll in Argentina

Il payroll in Argentina viene solitamente gestito mensilmente e prevede le trattenute statutory dei dipendenti, i contributi del datore di lavoro e la documentazione conforme (buste paga, registri e comunicazioni). Poiché le normative e le scale salariali possono cambiare, il payroll non è solo un “calcolo” — è una conformità continua.

ARCA / ANSES e flussi di lavoro statutari (panoramica generale)

  • Flussi di lavoro dell’autorità fiscale: potrebbe essere applicata una ritenuta sull’imposta sul reddito dei dipendenti a seconda dei guadagni e delle norme locali.
  • Previdenza sociale: i contributi obbligatori includono tipicamente componenti relative alla pensione e alla sanità (la struttura dipende dalle specificità dell’impiego).
  • Copertura del rischio occupazionale: l’assicurazione contro i rischi sul lavoro (ART) fa parte della standard conformità del datore di lavoro.

Pianificazione dei costi: stima il costo totale del datore di lavoro

Per prevedere il budget con precisione (salario lordo + costi del datore di lavoro + voci obbligatorie come il SAC), utilizza:

Hai bisogno solo della gestione paghe (non EOR)?

Se hai già un’entità locale e hai solo bisogno dell’esternalizzazione delle paghe, consulta Servizi payroll in Argentina.

Risorse ufficiali 

Benefit e progettazione della compensazione per assunzioni in Argentina

Benefit obbligatori da pianificare

  • SAC / Aguinaldo (13esima mensilità): tipicamente in due rate all’anno e deve essere preventivato fin dal primo giorno.
  • Ferie pagate: giorni di ferie statutari basati sull’anzianità.
  • Congedo per malattia pagato: la durata pagata dipende dall’anzianità e dai familiari a carico.
  • Congedo di maternità pagato: regole sul congedo protetto e gestione dei benefici della previdenza sociale.
  • Congedi speciali: eventi come la nascita, il matrimonio, il lutto e gli esami possono far scattare congedi pagati.

Benefit comuni di mercato (opzionali, per la retention)

Molti datori di lavoro internazionali aggiungono benefit per competere per i talenti nei principali hub di assunzione in Argentina (Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza). Le opzioni comuni includono:

  • Integrazioni sanitarie private (dove fattibile insieme alla copertura statutaria)
  • Indennità per pasti o trasporti (dipendente dal ruolo)
  • Indennità per smart working per ruoli remoti/ibridi
  • Budget per l’apprendimento e lo sviluppo
  • Bonus basati sulle prestazioni con un approccio di documentazione conforme

Consigli per la progettazione della compensazione (pratici)

  • Pianifica gli adeguamenti periodici: le revisioni della compensazione potrebbero essere più frequenti a causa delle condizioni economiche locali e degli aggiornamenti salariali CBA.
  • Documenta la retribuzione variabile: definisci per iscritto i trigger per bonus/commissioni e le tempistiche di pagamento per ridurre le controversie.
  • Considera il SAC: la remunerazione variabile può influenzare la base del SAC a seconda di come è strutturato il pagamento.

Considerazioni sul lavoro da remoto

Se assumi dipendenti da remoto, allinea le regole sull’orario di lavoro, le responsabilità per l’attrezzatura e le policy con i requisiti locali. Per riferimento:

Licenziamento, liquidazione e offboarding in Argentina

Perché l’offboarding richiede competenze locali in Argentina

Argentina is widely viewed as a higher-risk jurisdiction for termination and employment disputes. The correct notice process, documentation, and settlement calculation matter — especially where CBAs apply and severance caps are tied to published wage averages.

Periodi di preavviso (livello generale)

  • I periodi di preavviso possono variare durante il periodo di prova e dopo il periodo di prova.
  • Il preavviso del datore di lavoro è comunemente più lungo per i dipendenti con maggiore anzianità.

Panoramica sull’indennità di licenziamento

Per il licenziamento senza giusta causa dopo il periodo di prova, l’Argentina richiede comunemente un calcolo dell’indennità basato sull’anzianità (spesso descritto come “un mese per ogni anno di servizio” con regole di calcolo e tetti definiti). Il risultato esatto dipende dalla struttura della retribuzione, dalla copertura del CBA e dai dati sui tetti massimi pubblicati.

Le voci della liquidazione finale includono tipicamente

  • Stipendio fino alla data di cessazione
  • Pagamento delle ferie non godute (ove applicabile)
  • SAC pro-quota (ove applicabile)
  • Indennità di preavviso o indennità sostitutiva (se applicabile)
  • Indennità di licenziamento (ove applicabile)

Pratiche di riduzione del rischio (pratiche)

  • Documentare le prestazioni: mantenere registri oggettivi (obiettivi, feedback, avvertimenti scritti dove pertinente).
  • Utilizzare comunicazioni conformi: le dichiarazioni di licenziamento e di giusta causa devono essere scritte in modo chiaro e coerente.
  • Seguire le formalità locali: alcune modalità di uscita (ad es. risoluzione consensuale) possono richiedere passaggi formali specifici.

Rimani aggiornato sui cambiamenti relativi ai tetti massimi di indennità e alla scala salariale in Argentina

Parla con il nostro team di uno scenario di licenziamento specifico

I costi e le tempistiche di offboarding dipendono dai fatti (anzianità, CBA, componenti retributive e motivo). Se desideri una stima dello scenario, condividi il ruolo, l’anzianità, la struttura salariale e la data di uscita prevista.

Contattaci

FAQ RAPIDE

Sì. Con l’EOR di NNRoad in Argentina, le aziende internazionali possono assumere legalmente dipendenti locali senza registrare una filiale. NNRoad agisce come datore di lavoro ufficiale, occupandosi di contratti, buste paga e di tutti i contributi statutari richiesti dalla Ley de Contrato de Trabajo No. 20.744 e dal Ministero del Lavoro, dell’Impiego e della Previdenza Sociale argentino. Ciò consente alle aziende di espandersi rapidamente in Argentina rimanendo pienamente conformi.

In Argentina è comune richiedere una struttura Sueldo Anual Complementario (SAC) (spesso chiamata “aguinaldo”), solitamente pagata in due rate ogni anno. Deve essere inclusa nella pianificazione del costo totale del lavoro.

Molte assunzioni possono essere completate in 1–2 settimane una volta che la documentazione è pronta, sebbene le tempistiche varino in base alla complessità del ruolo, alla copertura CBA e alla prontezza del dipendente.

Spesso sì, ma queste strutture presentano vincoli legali e requisiti di documentazione specifici in Argentina. Confermeremo la fattibilità in base al ruolo, all’orario di lavoro e alla logica aziendale.

I contratti collettivi (CBA) possono influire sulle scale salariali minime, sugli indennità, sui termini di orario di lavoro e sui tetti di liquidazione. Identificare correttamente il CBA applicabile è una parte fondamentale di un’assunzione conforme.